In nome del cielo, cosa ci faceva una bella bambola dietro la porta?
Zaime Božije, šta radi ta cica pred vratima?
Quel tipo dietro la porta mi sta puntando un fucile contro.
Док ме онај држи на нишану пушке.
Io rimanevo per delle ore ad ascoltarti dietro la porta
Ja sam stajala napolju, slušajuæi kako sviraš.
Sentire la sua voce nascosta dietro la porta chiedendomi se sospetta di noi due.
Slušati njegov glas sa druge strane vrata pitajuæi se zna li za nas!
Le donne faranno la fila dietro la porta.
Komadi mu se bacaju pod noge!
Da un quarto dora ti parlo da dietro la porta, rispondi!
Doðavola, veæ pola sata prièam iza vrata. Mogla si da mi odgovoriš.
Il signor Toomy era nascosto dietro la porta.
G.Tumi je bio tamo, i krio se iza vrata predpostavljam.
C'è una distorsione enorme dietro la porta.
Što je? - Oèitavam poremeæaj iza vrata.
Cosa c'è dietro la porta numero 2?
Što je iza vrata br. 2?
Già. Ho pure fatto la stupidaggine di mettere la carta dietro la porta.
Neko me nagovorio na tapete na vratima.
Allora, cosa c'e' dietro la porta numero uno?
Šta se krije iza vrata broj jedan?
Nagini mi dice che il vecchio custode Babbano e' li', proprio dietro la porta.
Nagini kaže da bezjački čuvar stoji upravo ispred vrata.
Ho questa paranoica sensazione che ci siano persone dietro la porta, e che loro sappiano che ho difficolta' a farla.
Dobijem taj paranoièni oseæaj da su ljudi ispred kabine, i da znaju da imam poteškoæe da pišam.
Frank...(FC e) siamo proprio dietro la porta.
Frank, na drugoj smo strani vrata.
State dietro la porta, io urlero', lui entrerà, voi lo colpitere e scapperete.
Stani pored vrata, ja æu zavrištati, on ulazi, ti ga ubodeš i bježiš.
La tua camera e' dietro la porta in cima alle scale.
Tvoja soba je na spratu prva vrata.
Pensiamo avesse progettato tutto, aspettando dietro la porta.
Mislimo da je možda to planirala, èekajuæi iza vrata.
I nostri ragazzi sono entrati, magari hanno abbattuto un uomo dietro la porta, poi è scoppiato il casino e ci sono stati molti spari a distanza ravvicinata.
Mislim, naši momci ulaze, možda skidaju tipa koji je odmah pored vrata. Onda se cela stvar otrgla kontroli i imamo dosta pucnjave, veoma bliska paljba.
Ii pregiudicato che era dietro la porta, col giaccone.
Onaj kriminalac koji je naðen odmah kraj ulaznih vrata, onaj sa kaputom?
Non è la porta, sono quelli che stanno dietro la porta...
Ne, ne, ne! Ovde su dva tipa sa pištoljima i pokušavaju da provale unutra!
Quel mostro ha fatto nascondere la signorina dietro la porta del salotto.
Ovaj monstrum je krio ovu mladu damu iza vrata dnevne sobe.
Lo sai vero che io rimango in piedi dietro la porta ad aspettare fino a che non hai bussato la terza volta?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Questo poverino è mezz'ora che sta dietro la porta!
Ovaj siroti starac èeka vas veæ pola sata.
E chi abbiamo dietro la porta numero uno?
Koga to imamo ispred vrata broj 1?
Le munizioni sono dietro la porta. Prendine quante ne vuoi.
Кутија са муницијом је поред врата, узми колико ти треба.
Poi vedremo cosa c'è dietro la porta.
I onda æu vidjeti što je iza tih vratiju.
Se lo aiuti ad ottenere quel che vuole da Clay, puoi riavere quella chiave e la famiglia dietro la porta che apre.
Ako mu pomogneš oko Kleja, dobiæeš kljuè nazad i porodicu.
Dietro la porta ci vive tuo cugino.
Iza tih vrata živi tvoj bratiæ.
Cosi'... tocca a me scoprire cosa c'e' dietro la porta numero uno?
Dakle, da li je moj red da dobijem ono što je iza onih vrata?
L'ho sentita in cantina, dietro la porta chiusa.
Èuo sam ga u podrumu iza zakljuèanih vrata.
Raylan, vecchio mio... forse a te che sei dietro la porta non e' tanto chiaro... ma adesso qui fuori siamo un bel po', e non dire che non te la sei cercata.
Rejlane, stari druže? Ne znam da li možeš videti odatle ali... Imamo puno više ljudi ispred vrata, kao što si tražio.
Cosa c'è dietro la porta numero tre?
Шта је иза врата број три?
Lestrade, smettila di perder tempo dietro la porta ed entra.
Лестрејд! Хајде престаните да дангубите крај врата и уђите.
Come ci si sente in un film horror quando si viene a sapere che il terrificante cattivo è nascosto dietro la porta di quella stanza buia?
Kakav je osećaj kada u horor filmu znate da se strašni zlikovac krije iza vrata u mračnoj sobi.
Dietro la porta e gli stipiti hai posto il tuo emblema. Lontano da me hai scoperto il tuo giaciglio, vi sei salita, lo hai allargato; hai patteggiato con coloro con i quali amavi trescare; guardavi la mano
I iza vrata i iza dovrataka mećeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.
0.53597903251648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaime Božije, šta radi ta cica pred vratima? 